механизмы совместного финансирования中文什么意思

• 共同供资方式

• секция совместного финансирования:    共同供资科
• механизм совместного обслуживания:    共同事务安排
• механизмы финансирования:    供资方式筹资方式
• взносы по линии совместного финансирования:    费用分摊捐助
• операции совместного финансирования:    共同供资业务

例句与用法

1. 会上鼓励难民署更多地利用国家一级集中资源的机制。
   УВКБ было рекомендовано более активно использовать механизмы совместного финансирования на страновом уровне.
2. 在玻利维亚,共同供资安排促进了公共资源的公平分配。
   В Боливии механизмы совместного финансирования способствовали восстановлению справедливости в распределении государственных ресурсов.
3. 有助益的手段包括在项目一级进行联合方案拟订并统筹筹资安排。
   К числу полезных инструментов относятся совместное программирование на уровне осуществления проектов и механизмы совместного финансирования.
4. 与联合国各机构的联合供资安排以及私营部门提供的捐助也非常重要。
   Кроме того, важнейшее значение имеют механизмы совместного финансирования с учреждениями Организации Объединенных Наций и взносы частного сектора.
5. 因此，费用分摊制度应予保留，但需要简化和合理化，以减轻行政负担。
   В этой связи необходимо сохранить механизмы совместного финансирования, однако они должны быть упрощены и упорядочены, с тем чтобы ослабить бремя, связанное с управлением ими.